折绕,是陈望道先生提出的辞格,这里把它归于暗示,它是比影射式较浅、较通俗的辞格。同一个意思,拐个弯说出,就是折绕。
用这种手段形成的广告,就是折绕式广告。广告中,运用折绕式暗示法要比“直言式”委婉些,为消费者易于接受,故大量在广告词中使用,如 :1.你只需按动快门,其余的一切都交给我们。
——(简易照相机)柯达公司广告2.与其它轮胎最小的区别是价格。——通用轮胎公司广告3.需要最好的衣服时,人们便想到了“科门”。
——科门服装广告4.大胆地举起你的双手吧。——除臭剂××药品公司广告 例①比直说“简易相机”要艺术一些;例②直说的意思是:我的轮胎便宜;例③直说的意思是:我服装厂的衣服最好;例④直言的意思是:用了××药品公司的除臭剂,你不会臭了。